黄粱梦 A Golden Millet Dream (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

Die Unterserie "Volksmärchen" umfasst 10 Geschichten, also 10 Bücher, die von Volkslegenden abgeleitet sind, wobei jedes Buch in 20.000-30.000 chinesischen Schriftzeichen geschrieben ist. Die Titel der 10 Bücher sind Hua Mulan, Die weiße Schlange, Der Kuhhirte und das Webermädchen, Der Traum von der goldenen Hirse, Chang'e fliegt zum Mond, Der alte Mann unter dem Mond, Die Schmetterlingsliebhaber, Nie Xiaoqian, Chen Shimei und Die Schönheit aus dem Gemälde.

有一个年轻的读书人，因为家里没什么钱，觉得日子过得没有意思。他希望自己能当大官，变得非常有钱。
有一个老人拿出一个枕头，让他睡一会儿。他枕着那个枕头睡着了。在梦中他经历了当大官的人生，醒来以后，他明白了人生最重要的是什么。